Política de privacidad

Última actualización: 19 de octubre de 2026

Tus objetivos son personales. Por eso guardamos tu planificación personal en tu iPhone. Si utilizas la planificación familiar, solo se comparte el espacio familiar común a través de Apple iCloud con las personas que invitas. No necesitas una cuenta de Farnow independiente.

Esta política se aplica a la aplicación Farnow para iPhone, a las páginas de presentación de Farnow en merlingmeijer.com y al contacto con nosotros sobre Farnow. También describe las funciones familiares cuando estén disponibles en tu versión de la aplicación y en tu región. Las demás actividades del sitio web personal y la tienda en línea de camisetas quedan fuera de esta política.

1. ¿Quién es el responsable?

Farnow es un servicio de:

Merling Meijer
St. Annastraat 12A
4811 XK Breda
Países Bajos
Número de registro en la Cámara de Comercio neerlandesa (KvK): 92088155
Correo para consultas de privacidad: farnow@merlingmeijer.com

Merling Meijer es responsable del tratamiento de datos dentro de Farnow, en las páginas web de Farnow y en la asistencia que ofrecemos. Apple también trata datos para sus propios servicios, como tu cuenta de Apple, iCloud y el App Store, de acuerdo con las condiciones y la información de privacidad de Apple.

2. ¿Qué datos utiliza Farnow?

Planificación personal en tu iPhone

Incluye los objetivos, criterios de éxito, retos de 90 días, acciones semanales, avances y reflexiones que introduces, junto con las fechas y los ajustes de la aplicación correspondientes. Farnow guarda esta planificación de forma local y no la sincroniza automáticamente con otros dispositivos. Una copia de seguridad del dispositivo que realices con Apple o con tu computadora sí puede incluir datos de la aplicación.

Planificación compartida a través de iCloud

Cuando creas un espacio familiar o aceptas una invitación, Farnow trata el nombre de la familia, los objetivos y acciones compartidos, la persona responsable de cada acción, los avances, las fechas y los ajustes de planificación. También trata los datos del propietario, los participantes, los nombres que cada persona elige mostrar y los identificadores técnicos de iCloud para vincular el acceso y los cambios a la persona correcta.

El plan familiar se guarda y se comparte mediante CloudKit de Apple. No utilizamos un servidor propio de Farnow para ello. Tu planificación personal, tus reflexiones, tus ajustes y tu copia de seguridad personal no se copian automáticamente al espacio familiar.

Todos los participantes autorizados pueden ver el contenido del espacio compartido; quienes tienen permiso de escritura pueden modificarlo. Dentro de ese espacio no hay objetivos privados que solo pueda ver un miembro de la familia. Comparte únicamente contenido que los participantes puedan conocer. Los campos de texto libre pueden hacer que la información que introduces sea sensible. Farnow no solicita datos médicos ni otras categorías especiales de datos personales; no utilices la aplicación como expediente para ese tipo de información.

Suscripciones

Apple procesa tu compra y el pago. Farnow utiliza las transacciones verificadas del App Store y el estado de la suscripción para determinar qué funciones están disponibles, incluido el acceso a través de En familia de Apple. Farnow no recibe los datos de tu tarjeta de pago. Apple también puede facilitarnos informes de ventas y suscripciones; estos no contienen el contenido de tu planificación.

Asistencia y solicitudes de privacidad

Cuando te pones en contacto con nosotros por correo electrónico, tratamos los datos de contacto que proporcionas, tu mensaje y los datos que adjuntas voluntariamente, como la versión de la aplicación o una captura de pantalla con la información privada oculta. Utilizamos esta información para atender tu consulta o solicitud. No envíes contraseñas, códigos de verificación, enlaces privados de invitación ni copias de seguridad completas de tu planificación.

Páginas web de Farnow

Cuando visitas las páginas web de Farnow, se tratan datos técnicos de conexión para mostrar la página, investigar fallos y prevenir usos indebidos. NL Stijl describe registros del servidor que incluyen, entre otros datos, la dirección IP, la versión del navegador y la hora de la visita. Las páginas web de Farnow no incluyen un formulario de contacto. Un formulario de contacto del sitio web personal queda fuera de esta política de Farnow. Otras funciones, como las estadísticas o el contenido integrado, también pueden tratar datos. Encontrarás más información sobre cookies y tecnologías similares en https://merlingmeijer.com/farnow-cookies-es/.

3. ¿Para qué tratamos estos datos?

Utilizamos los datos de planificación, participantes y suscripciones para ofrecer las funciones que usas. En la medida en que este tratamiento sea de nuestra responsabilidad, su base jurídica es la ejecución del contrato (artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD). Las funciones familiares no pueden funcionar sin los datos de iCloud y de acceso necesarios.

La asistencia relacionada con tu uso de Farnow también se basa en la ejecución del contrato. Cuando sea necesario, las consultas generales, la gestión de reclamaciones y las medidas necesarias para la seguridad del sitio web y de la aplicación se basan en nuestro interés legítimo en estar disponibles, resolver problemas y proteger el servicio (artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD). Al hacerlo, tenemos en cuenta tus intereses de privacidad. Para los tratamientos opcionales del sitio web que requieran consentimiento, la base jurídica es tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD). Los datos que debamos conservar por ley se tratan sobre la base de esa obligación (artículo 6, apartado 1, letra c del RGPD).

No utilizamos el contenido de tu planificación para publicidad ni para crear perfiles comerciales. La aplicación Farnow para iPhone no contiene anuncios ni utiliza rastreadores para publicidad o análisis de uso. Esta información sobre la aplicación no es una política de cookies del sitio web. Apple puede tratar datos de uso y diagnóstico de acuerdo con sus ajustes y su política de privacidad.

4. IA y decisiones automatizadas

La ayuda de IA no está activa en esta versión. Farnow no envía tu planificación a un proveedor de IA. Antes de ofrecer una futura función de IA, te informaremos del proveedor concreto, los datos y las condiciones, y solicitaremos el consentimiento necesario. Esta política no constituye un consentimiento previo para ello.

Farnow no toma decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o te afecten de forma igualmente significativa. Tú eliges tus objetivos y acciones.

5. ¿Con quién se comparten los datos?

La planificación compartida está disponible para los participantes que hayan recibido acceso a través de iCloud. Compartir una suscripción de Apple no hace visible automáticamente tu planificación personal ni la compartida; se necesita un acceso independiente al espacio familiar.

Apple proporciona iCloud/CloudKit y el App Store. Utilizamos NL Stijl para el alojamiento del sitio web y el correo electrónico. Las páginas web de Farnow utilizan WordPress; el correo electrónico se envía mediante SMTP. Cuando un proveedor trata datos personales en nuestro nombre, formalizamos los acuerdos necesarios. Solo facilitamos datos a terceros en otros casos cuando sea necesario para cumplir una obligación legal o atender una solicitud lícita.

Apple puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. En su política de privacidad, Apple describe las garantías aplicables, incluidas las cláusulas contractuales tipo para transferencias internacionales. NL Stijl indica que sus servidores de alojamiento web están en un centro de datos de los Países Bajos. Otros servicios y plugins del sitio web pueden hacer que los datos se traten por otras partes, según su configuración. Puedes solicitar información sobre las partes implicadas y las garantías de los tratamientos bajo nuestra responsabilidad a través de nuestra dirección de contacto.

Política de privacidad de Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

6. Conservación, eliminación y copias de seguridad

Tu planificación personal permanece en tu dispositivo hasta que la eliminas o la reemplazas. Archivar un objetivo o una acción conserva el historial; no equivale a una eliminación completa. Esta versión no incluye un botón general para borrar todos los datos personales. Puedes utilizar iOS para eliminar la aplicación junto con sus datos locales. Debes gestionar por separado las copias de seguridad del dispositivo y los archivos que hayas exportado.

El espacio familiar permanece con su propietario mientras este lo conserve. Un participante puede seleccionar «Salir de la familia» en Farnow mediante Familia → Miembros de la familia → Compartir en familia. El contenido compartido permanece con el propietario. Solo el propietario puede seleccionar «Eliminar espacio familiar»; esta acción elimina la planificación compartida para todos los participantes. Dejar de compartir revoca el acceso, pero conserva el plan del propietario. Las copias, capturas de pantalla y copias de seguridad externas a la aplicación no desaparecen automáticamente. La posible conservación en los sistemas de Apple se rige por la política de Apple y las obligaciones legales aplicables.

Una exportación personal no incluye la planificación familiar y Farnow no la cifra. Guarda y comparte ese archivo con cuidado. Si guardas una exportación en otro servicio, también se aplican las condiciones de ese servicio.

Eliminamos o anonimizamos la correspondencia de asistencia por correo electrónico resuelta, como máximo, 12 meses después del cierre de la consulta. Si debemos conservar datos específicos por una obligación legal o por un litigio en curso, conservamos únicamente esos datos durante el tiempo en que exista ese motivo.

Conservamos los datos técnicos del sitio web y de seguridad solo durante el tiempo necesario para mostrar el sitio web, resolver fallos o investigar usos indebidos. Tenemos en cuenta la naturaleza del fallo o incidente y las posibles obligaciones legales. Estos datos no se conservan automáticamente durante el mismo plazo que tu mensaje de asistencia. Las copias de seguridad de los proveedores pueden contener temporalmente datos eliminados; solo utilizamos esas copias para recuperación y seguridad, y no para nuevos fines de contacto.

Eliminar la aplicación o un espacio familiar, o salir de una familia, no cancela tu suscripción de Apple. Debes gestionarla por separado con Apple.

7. Tus derechos y opciones

Según el tratamiento, puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación o la portabilidad de tus datos personales. Puedes oponerte al tratamiento basado en un interés legítimo y retirar el consentimiento que hayas dado. Para ello, escribe a farnow@merlingmeijer.com.

Por regla general, respondemos en el plazo de un mes. Si es necesaria una ampliación legal del plazo, te lo comunicaremos dentro de ese mes e indicaremos el motivo. Solo solicitamos la información necesaria para comprobar tu solicitud y, cuando sea necesario, tu identidad; no envíes una copia de tu documento de identidad por iniciativa propia.

Como la planificación personal se guarda de forma local, no podemos acceder a ella ni eliminarla a distancia por ti. Puedes crear tu propia exportación personal mediante Ajustes → Copia de seguridad personal → Exportar copia personal. Si tienes preguntas sobre los datos compartidos, te ayudamos a determinar qué acción debes realizar en la aplicación o solicitar al propietario. Para consultas sobre tu cuenta de Apple o tus datos de pago, también puedes dirigirte a Apple. La exportación general de datos de Apple no es una exportación completa de la planificación familiar de Farnow.

Puedes presentar una reclamación ante la Autoriteit Persoonsgegevens, la autoridad neerlandesa de protección de datos (https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl), o ante la autoridad de protección de datos competente de tu país.

8. Sitio web y cambios

Encontrarás más información sobre cookies y tecnologías similares en las páginas web de Farnow en https://merlingmeijer.com/farnow-cookies-es/. Esta información tiene el mismo ámbito de Farnow que la presente política de privacidad.

Si cambia el funcionamiento de Farnow, actualizaremos esta política. La fecha de la última modificación aparece al principio. Te informaremos previamente y de forma adecuada de nuevos tratamientos sustanciales; cuando sea necesario tu consentimiento, lo solicitaremos por separado.